-Tidligere... -Hvad i helvede er det?
-Jeg vil hjælpe. -Du skal være den normale.
Jeg fandt ikke årsagen til, at jeg ikke kan bryde forbandelsen.
-Hvad er det? -Maldito, New Mexico.
Sådan kan sejre se ud.
Det er noget ved ham.
Hvor bor du? -I Bobo Del Reys husvognspark.
-Du aner intet. -Jeg ved, hvad du skulle være.
Jeg hedder John Henry, men de fleste kalder mig Doc.
Jeg vil fortælle om sidst, jeg så min ven, som tilfældigvis er din forfader.
Jeg lytter, Hank. Kom med det.
Jeg er klar til rejsen, Doc. Vi skal til en lille by, Purgatory.
En korrupt lovmand trænger til en lille finjustering.
Jeg har hørt lidt af hvert om ham sheriffens korruption.
-Gem dit voodoosnak til dine skøger. -Han siges at være halvt djævel.
Djævle findes ikke. Kun mænd og det gode og slette, de udretter.
Hvad siger du? Magter du en kamp til?
-Vi må tage vores afsked, Wyatt. -Vås. Du klarer dig.
Farvel, gamle ven.
Vi ses på den anden side, Doc.
Sød historie, men hvis jeg skal tro, du er Doc Holliday, må du bevise det.
Doc var kendt som den hurtigste skytte og...
For mit skarpe øje.
-Overbeviste min demonstration dig? -Ikke endnu.
Så du er Doc Holliday.
Hvad er du?
En genganger var blevet blæst væk. Et spøgelse?
Hvis jeg var et spøgelse, ville mit hjerte da dunke?
-Du blev meldt død for 130 år siden. -Jeg købslog for evigt liv.
Jeg slap for sygdom og tidens tand, hvis jeg ikke bliver skudt eller påkørt.
Den mund giver dig ti minutter. Hvad syntes Wyatt om det?
Jeg indgik aftalen, efter Wyatt og jeg tog vores afsked.
Hvad med forbandelsen?
Sagde han, hvorfor hans efterkommere skal bekæmpe de fredløse, han dræbte?
De nævnte han aldrig. Beklager.
-Hvorfor er du her i Purgatory? -Et hængeparti.
Så er vi to.
Doc forpulede Holliday.
Jeg mente det ikke, Sam. Det var et uheld. Du må tilgive mig.
Jeg beder dig, sig det!
-Du har brug for hjælp, Megan. -Ja...
Det har jeg.
Kom nu, hjælp mig.
Tik tak, tik tak.
Tilgivet? Eller ej?
-Jeg har brug for mere tid -Nej, Megan, tiden er gået.
"Angr, syndere." Skrevet i blod. Fede tider.
Naboen fandt liget, og Nedley holder snagende blikke væk.
Jeg har ikke set så meget blod siden Kandahar.
-Hvad lavede du i Irak? -Afghanistan. Jeg må ikke drøfte det.
Du nævnte det selv.
Pokkers, Megan Halshford.
-Veninde? -Nej, jeg kunne ikke udstå hende.
-Megan Halshford? Hun var sød. -Du kendte hende ikke som mig.
Ved du, hvem der ville sende den slags beskeder?
Gør jeg? Fader Robert Malick.
En vækkelsesprædikant, der krævede, at kvinder skulle angre.
Wyatt hængte Malick for mordet på hans kone, kæreste og nogle prostituerede.
-Ved du, hvor han er? -Han skjuler sig som resten.
-Vi må lokke ham ud. -Ja.
Jeg tænkte på, om jeg kunne komme med i dag.
-Skal du ikke arbejde? -Der er ikke travlt, og Gus sagde ja.
Jeg ved, hvilke spørgsmål vi skal stille.
-Vi har styr på det. -Javel...
Okay, tag det roligt, men jeg testede vores ven Henry i morges.
-Det er officielt. Han er... -Doc Holliday?
Vidste du det uden at sige noget?
-Han kan sikkert hjælpe. -Næppe.
Jeg fulgte ham til et møde med Bobo Del Rey.
-Der skete noget. -Hvad gjorde han mod dig?
Han skød efter mit hoved. Og han nev mig.
-Kan vi tale om det? -Du truede min søster. Tale om hvad?
Jeg har pengeproblemer, så jeg må ty til mit fag.
-Tandlæge? -Nej, poker.
Der er adskillige gengangere i de mørke kroge, så jeg ville få lillesøster væk.
Siger du, at Bobo skjuler gengangere i husvognene?
Det er blot en hypotese.
Jeg forstår. Lad os sige rent hypotetisk-
-at jeg leder efter en særlig genganger, som vi kan kalde fader Malick.
-Bør jeg lede blandt husvognene? -Hypotetisk, ja.
Hvem angav Malick?
-Det kan jeg ikke drøfte. -Din ven Henry?
-Jeg vil møde ham en dag. -Det kommer du til en dag.
-Vi snakker med Bobo. -I har et mellemværende.
Giv mig en grund til ikke at skyde Bobo i fjæset.
Fordi vi er i undertal.
Vi returnerer kun skud.
-Hvad hvis jeg dræber ham? -Så dør du i en kugleregn.
-Hvis du vil vinde, bestemmer jeg. -Lyseslukker.
Bobo.
Wynonna Earp.
Hallo. Det er længe siden.
Nej? Javel.
-Lillesøster er mere høflig. -Glem Waverly.
Hvorfor? Jeg er ikke fremmed for din klan.
Jeg kendte din far, Ward, godt, mens han var i live.
-Du ved også, hvordan han døde. -Din vilde fantasi giver dig problemer.
Efter alle månederne på psykiatrisk afdeling-
-bør man kunne kende forskel på, hvad der er ægte, og hvad der ikke er.
-Skal vi tale alvor? -Ja.
Sort stjerne. Du store.
Du er langt væk hjemmefra, agent... Dolls.
Specialagent Dolls.
Du har ikke just de vilde forstærkninger.
-Kun en skør pige. -En skør pige med en stor revolver.
Skiltet er alt, jeg behøver. Et opkald kan gøre helvede hedt for dig.
Lad mig gætte.
Helikoptere, missiler og et rygende krater i jorden.
Vidste du, at jeg havde venner i Maldito?
Vi leder efter fader Robert Malick. Vi tænkte, at du vidste, hvor han er.
Lad os sige, at jeg vidste, hvor han var-
-og lad os sige, at jeg gav jer tilladelse til at snakke med ham...
Hvis han led overlast på nogen måde, ville det få uheldige følger.
Faderen tror ikke på, at renlighed er næst efter gudfrygtighed-
-så I finder hans telt på lugten.
I har min tilladelse.
-Vi ses snart, Bobo. -Det vil tiden vise.
Tik tak, tik tak.
-Robert Malick? -Fader Malick, tak.
-Vi vil tale om Megan Halshford. -Lyder som en skøge. Det er de alle.
Jeg var solgt på "skøge". Vil du se?
Ihjelslået af den udødelige fordømmelses klinge.
Hendes skyld hvæssede æggen.
Det er altid skylden. Syndere synder. Mordere myrder.
Horer bedriver hor! Kun hun kan fortælle, hvorfor hun måtte angre.
-Er det derfor, du dræbte hende? -Mig?
Jeg er altid her, siden de tog mine ben.
Læg tæppet på igen. Jeg har lige spist.
Du er ikke morderen, men du kender ham.
Klingen tørster efter dig.
Han vil drikke fra dine synders krus, hore!
-Hvad skete der? -Jeg så ham i spejlet.
Earp?
Galningen med barberbladet var her. Også den aften, angrebet fandt sted.
-Han er en af De Syv. -Ellers er pastor Ækel ikke så skør.
Du tror, jeg er skør? Jeg ser gengangere dukke op og forsvinde.
Så vidt vi ved, har de ikke den kraft.
-Er det gengangernes David Blaine? -Det ville vende op og ned på alt.
En nabo så en bil forlade Megans hus, da hun blev dræbt.
Haught tjekkede pladerne. Samantha Baker.
Samantha "strutbabser" Baker.
Endnu en af Britneyerne, der holdt mig udenfor.
-I var bedste veninder? -Sådan her.
Jeg holdt ikke kontakten ved lige.
Hun ringede pludselig og sagde, at jeg skulle skynde mig over.
Hun fablede om, at hun måtte tilstå.
Tilstå hvad?
Jeg fatter ikke, hvem der ville give Wynonna Earp et skilt.
-Ditto. -Hvad måtte hun tilstå?
På sidste skoledag blev der holdt en stor afslutningsfest.
-Du var der vel og drak dig i hegnet? -Fortsæt.
Jeg gik hjem og så de røde lys blinke.
Politiet talte med min mor. Min far blev dræbt i trafikken.
Det mindes jeg godt. De fandt vist aldrig den skyldige.
Det var det, Megan ville tilstå.
Det var hende. Hun gjorde det.
Hun tryglede om tilgivelse, som gjaldt det hendes liv.
-Gjorde du? -Hun dræbte min far.
Nogle mennesker kan man bare ikke tilgive.
Uanset hvor meget de prøver.
Hallo, lillesøster...
En flaske whisky, et glas og isterninger. Jeg higer efter det.
Ledelsen forbeholder sig retten til at nægte fjolser servering.
Jeg er ledelsen, og du er fjolset.
Du ligner en på korsvejen mellem elende og modløshed.
Jeg har opført mig dumt igen og igen. Konen vil ikke tilgive mig.
-Jeg fortjener det, men det vil gøre ondt. -Vi har alle begået fejl.
Mangen en nat har jeg brugt på at grunde over mine fejl.
Det slog mig, at gerningerne forøvet mod mig førte mig i uføre.
Jeg drog ud på et hævntogt, og lad mig sige dig:
Det vil antage bibelsk skikkelse.
Jeg tror, jeg sagde for meget.
Tik tak, tik tak. Tilgivet? Eller ej?
Du godeste.
Nej, nej, nej...
Nej, nej, nej!
-Derfor ville jeg ikke tilbage. -Ud med sproget. Vi får ikke overtid.
Jeg var 16 år og kom fra min ottende plejefamilie-
-og selv for Purgatory High var Megan...
Hendes far ejede slagtehuset-
-og hun plejede at fylde mit skab med indvolde. Hver fredag.
Mit tøj var forkert, jeg havde været i fængsel, og jeg havde dræbt min far.
Hvad vil du sige?
Festen, Samantha snakkede om... Jeg var der.
Jeg drak mig ikke fuld. Jeg var sammen med Megans kæreste, Brad.
Jeg kunne ikke lide ham. Jeg ville bare såre Megan.
Så fandt hun mig oven på ham, og...
Hævnen svier. Hun hulkede. Hun tog bilnøglerne fra Brad og skred.
Problemet var, at Megan... Megan kunne ikke køre bil.
Jeg tænkte aldrig over, hvordan hun kom hjem...
-Wynonna. -Nej, jeg kender den tone.
Jeg ville sige, at du kun var 16.
Alle begår fejl.
Det er det mindst Dolls-agtige, du har sagt.
Partner, de vil gerne afregne...
ANGR, SYNDERE
Tik tak, tik tak.
For pokker da...
Waverly, jeg kan forklare.
Det er et ansigt, jeg ikke ville se igen.
-Jay Novak, min tilsynsværge. -Hvorfor ville Henry dræbe ham?
Det gjorde han ikke. Han er ikke en genganger, og det er drabsmanden.
-Jeg stoler stadig ikke på ham. -Hvorfor ikke?
Hvad er det, I ikke siger om jeres ven Henry?
Fint, så undersøger jeg det selv.
-Wynonna har fortalt meget om dig. -Hun har intet sagt om dig, mr...?
Specialagent Dolls.
Du er i vanskeligheder. Du virker god for to drab.
Det er vi enige om. Jeg er god.
Jeg tjekkede din fingeraftryk i IAFIS, Interpol og alle nationale databaser.
Ved du, hvad jeg fandt om dig?
Ingenting. Du eksisterer ikke, og det betyder, at du ingen rettigheder har.
Få munden på gled.
Jeg er professionel pokerspiller, så jeg kan læse en mands øjne.
-Jeg kan ikke lide det, jeg ser i dine. -Jaså? Sig frem.
Jeg ser en kaptajn, der fører et skib fuld af hemmeligheder gennem uvejret.
Jeg anbefaler, at Wynonna dropper dig, før hun drukner.
-Griner specialagent Dolls? -Jeg har aldrig været så bange før.
Ved du, hvad jeg ser i dine øjne?
En mand, der hader trange rum. Har du været i fængsel?
I isolation?
Var det sjovt?
Jeg har sagt det, jeg vil sige.
Hyggeligt at snakke med dig, "Hank".
-Slipper du ham? -Han er stadig mistænkt.
Hvornår ville du sige, at det var Doc Hollidays spøgelse?
Hvordan fandt du ud af det?
Han er ikke et spøgelse. Han har evigt liv.
Jeg ville sige det inden jul.
Så kunne I være nissevenner. Ville det ikke være sødt?
Den døde stodders kone spurgte efter Wynonna.
-Efter mig? -Stammede jeg?
Jeg ville snakke med dig, Wynonna. Hvem er det?
-Chefen. To for en. -Tag det fra begyndelsen, Suzie.
Min mand kom til mig og sagde, at han havde solgt stoffer i ti år.
-Var han ikke tilsynsværge? -Det er et godt dække.
Jay satte de prøveløsladte i arbejde. Ubetalt arbejdskraft.
Under en levering blev jeg anholdt og sendt tilbage for tredje gang.
-Vidste du besked? -Ikke, at han var byens Walter White.
Ikke før i dag. Han havde mistet forstanden.
Han ævlede om et gespenst, og at jeg måtte tilgive ham.
-Så kom gespenstet til mig. -Spejlene.
Jeg fik to timer. Jeg har kun nogle minutter igen!
Vi må dække alle spejlende overflader. Vi må blokere ham!
-Vi må snakke sammen. -Jeg prøver at redde dit skind.
Ja, du skal tilgive mig.
-Hvorfor? -Jeg fik sendt dig tilbage.
-Hvad? -En dag kom Jay til mig.
Han sagde, at politiet mistænkte ham. Jeg ringede med et anonymt tip om dig.
-Stak du mig? -Det var dig eller min mand.
Tilgiv mig, før det er for sent.
Det ved jeg ikke, om jeg kan.
Tik tak, tik tak. Tilgivet? Eller ej?
Ja, jeg tilgiver hende. Jeg tilgiver hende.
Nej, det gør ej. Ikke i dit hjerte.
Jeg kan ikke bevæge mig. Hjælp mig.
Tik tak, tik tak.
Tiden er gået.
-Jeg kan smage det. Skyld. -Føj!
Angr, Wynonna Earp.
Du har to timer til at få tilgivelse fra dem, du har såret. Tik tak.
Earp, hvad fanden skete der?
Hun er borte. Og jeg er næst i rækken.
Det er simpelt. Jeg tager Peacemaker, sigter... Tilbage til helvede.
Han må ikke smide en afspejlingsklausul ind.
-Han er en dæmon, og du skød et spejl. -Som han bevægede sig igennem.
Du skød et spejlbillede, ikke gengangeren.
Hvad betyder det? Dolls?
-Giv mig et minut. -Skynd dig, før han anretter mig.
-Medmindre vi forvandler ham. -Har du en oversættelsesmanual?
Vi må trække ham ud for at gøre ham til kød og blod.
Vi har brug for hans krop? Var det så svært?
I Kandahar bekæmpede vi et ildvæsen med lignende kræfter.
Sloges du mod dæmoner?
-Det var liden succes. Fire døde. -Og Titanic nåede næsten i land.
Vi havde det forkerte udstyr. Det er plan A.
-Hvad er plan B? -Du skal bede om tilgivelse.
-Det virkede ikke for de andre. -Vi har brug for drabsmandens navn.
-Jeg sætter Waverly på sagen. -Mød mig her om 90 minutter.
-Tag ekstra folk med. -Dolls!
-Hvor slemt er det? -Jeg skaffer det, vi har brug for.
Så begynder jeg! Plan B står for at bede.
Pete. Pete?
Det er længe side. Kan vi snakke sammen?
Jeg er optaget, Wynonna.
Det er en evighed siden, vi var kærester...
Mindes du din 19-års fødselsdag? Jeg gik tidligt.
-Du havde kramper. "Megakramper." -Jeg megaløj. Jeg...
-Jeg tog hjem med en anden. -Det trækker ud.
Hold kæft, Kyle. Hvem tog du hjem med?
-Bror. -Du er en sæk, Wynonna!
Vent! Du må tilgive... mig.
Hvad skete der med York-drengene?
Sjov historie. Vi fandt drabsmanden.
Han giver ofrene to timer til at få tilgivelse, ellers skærer han dem op.
Han bevæger sig gennem spejle, og gæt, hvem det næste offer er.
-Vi må sætte dig på en bus. -Nej, jeg vil ikke flygte.
Der er fyldt med spejle. Jeg hader busser.
Hvad er planen?
Find gengangerens navn og kom til Black Badge. Dolls siger, vi mangler folk.
Til hvad? Jeg har brug for mere.
Skummel fyr, bakkenbarter.
Jeg skal finde alle, jeg har såret, og bede om tilgivelse.
-Alle hader dig! -Det ved jeg godt.
Før sov jeg godt på Hotel Gitterly, men nu er det tortur.
-Du er her vel for at nyde synet. -Du sagde grimme ting.
Du fulgte mig som en tyv.
-Du skød efter mig. -I nærheden af dig.
Men jeg fortryder det.
-Er det derfor, du kom? -Nej.
Jeg har et tilbud. Du så gengangeren fra spejlene, ikke?
Hvis du identificerer ham, får jeg dig ud.
Jeg hjælper med glæde.
Værsgo.
Avisudklip, offentlige arkiver, politirapporter, jeg ikke burde have.
Du har lavet en grundig efterforskning af gengangerne.
Du er en naturlig efterforsker som din tipoldefar.
Du er Earp-flammens sande vogter.
-Jeg forstår godt, du er sur. -Hvem sagde, jeg var sur?
Så før søren. Dette er manden, jeg så.
August Hamilton?
Alle blev barberet og krøb til korset hos Auggie.
-Var han skriftefader? -Ja, byen havde jo ingen kirke.
Men Wyatt hørte om en kvægtyv, der tilstod sine forbrydelser for Auggie.
Wyatt ville have ham bag vidneskranken.
Lad mig gætte. Auggie kom aldrig for retten?
Han forsvandt aftenen før retssagen. Folk siger, det var urent trav.
Hvorfor er August genganger, hvis Wyatt ikke dræbte ham?
Det gjorde han bestemt.
Ved at hive ham ind underskrev Wyatt hans dødsattest.
-Wynonna har brug for mig. -Du lovede at få mig ud.
Dolls kværker mig. Jeg må spørge ham først.
Slip mig ud, så taler vi med ham sammen. Det er helt i orden.
-Du hører hjemme i fængsel! -Du ved, jeg ikke gjorde det!
I burde skamme jer.
Barberen vil skære Wynonna op, og I skændes som forkælede unger.
Tak.
-Det er et sort spejl, lavet af obsidian. -Var det på tilbud i Ikea?
-Vi har genstande fra hele verden. -Hvad har du ellers? Pagtarken?
Den hedder Pagtens ark. Og vi har den ikke længere.
Du overrasker mig, Dolls. Jeg troede ikke, at du var til voodoo.
Det er ingen spøg. Det er vores bedste chance.
Ritualet hidkalder ånden ved navn, og så bliver ånden til kød og blod.
Og du, Earp, skal skyde ham.
-Så jeg er madding? -Snarere brunch.
-Du har studeret klassiske sprog. -Ja.
-Har du styr på latin? -Ego sum totaliter stupet balls.
"Jeg er for rå."
Godt. Vi skal hidkalde August ved navn...
Men andre ånder vil også prøve at komme igennem.
Nogle af dem har stadig en høne at plukke med mig.
-Kandahar? -Vi er alle skyldige i noget, ikke?
Skal vi stå her og blomstre, eller skal vi i gang?
"August Hamilton, extra velum dicam audite vocem meam.
Quia audisti vocem-
-August Hamilton te iubeo velum coram me transire."
-Xavier. -Nej, Mictian, du slipper ikke igennem.
Waverly, stands ikke. Kom.
"Apparueris mihi spiritus carnem ipsum praecipio tibi."
Jeg vil fortære jeres sjæle.
-Beklager, det står ikke på menuen. -Nej, Doc, vent!
Her, prøv 50.000 volt! Chok ham!
-Det vil dræbe ham! -Han vil dræbe os!
Wynonna!
Dolls! Han trækker ikke vejret.
Dolls, vågn op! Wynonna, kom!
Giv mig lidt plads.
Dolls, kom nu!
-Hej. -Hej.
Vi må lægge en ny plan. Han vender tilbage.
Jeg forstår ikke. Wynonna skød ham mellem øjnene med Peacemaker.
Nej, han var ikke af kød og blod. Han legede bare med os.
Han bevæger sig via spejle, men hans krop skal eksistere et sted.
Han hoster vand op.
-Giv ham nogle dråber opium. -Nej, se.
Vand er spejlende, ikke?
Hvad hvis hans krop er i vand, og han projicerer sig selv gennem det?
-Jeg føler mig så klog! -Vi må af sted.
Nej, du skal hvile dig.
-Vi ordner det, hombre. -Hun har brug for forstærkninger.
-Kvajer du dig, er du dødsens. -Jeg kvajer mig aldrig.
Jeg erindrer nogle mænd af tvivlsom karakter, der tog til en sø-
-for at slippe for deres problemer med et anker og en kæde.
Hvad hvis en kæltring blev betalt for at rydde mr Hamilton af vejen?
Godt, kæltring, hvad hedder søen?
BIG DEEP LAKE SVØMNING FORBUDT
"Lille mudderpøl" var taget.
De kan have tømt søen for olie, men det bliver lettere at finde barberen.
Ja, meget let. Der er han.
Endnu et spejlbillede.
Han er her. Et eller andet sted.
-Flyt dig! -Nej, han har gjort noget ved mig.
Tik tak, tik tak. Tilgivet? Eller ej?
Kom nu, Auggie, du er ude efter mig.
Disse hænder fæstnede kæderne og kom dig ned i søen.
Du er den skyldigste af alle, Doc, men du føler ingen anger.
Ikke som hende her.
Afsøg dit hjerte, Wynonna. Hvem har du såret mest?
Det er dig. Wav, selvfølgelig er det dig.
Ja, du har gjort dumme ting, men du er min søster.
-Jeg vil altid tilgive dig. -Ikke for dette.
Hvad har du gjort galt, som hun aldrig kan tilgive?
Jeg er ked af, at jeg dræbte far.
Undskyld jeg lod dem tage Willa. Fordi jeg skred? Undskyld.
Det er jeg ovre. Du kom jo tilbage.
Du kom tilbage, og nu er du her, og du er den udvalgte.
Det er ikke det, jeg er vred over.
Hvad så... Hvad mener du med "den udvalgte"?
-Wav, bare sige det. -Jeg burde være arvingen.
Ja, det burde du.
-Undskyld. -Jeg tilgiver dig.
-Ikke i dit hjerte. Sig farvel. -Nej!
Skyldig, synder, tilgivelse.
Endnu en fyr, der fortæller mig, hvad jeg har gjort galt, men nu...
...gør jeg noget rigtigt.
-Klarer du dig? -Under åben himmel? Ja.
Hvad med dig? Det var noget af en knoldet færd.
Jeg er glad for, at det er slut. Det var tæt på.
Jeg sårede mange, og nogle af dem sårede også mig-
-men jeg fortryder kun, at jeg ikke undskyldte over for Wyatt.
Du sagde, at alt var fint mellem jer.
Jeg mindes ikke min løgn. Jeg var sikkert fuld.
-Klokken var otte. -Jeg helt sikkert fuld.
Jeg har ikke meget i denne verden på nær minder og fortrydelse.
Det ville være rart, hvis du havde mere.
Jeg er ked af det.
-Spiste du alle chipsene? -Nej.
Ja.
Jeg mener det. Jeg er ked af, at jeg er arvingen.
Nej, jeg måtte finde på noget, så stjernestylisten ikke dræbte dig.
-Jeg mente det ikke. -Jo.
-Det var en dum ting at sige. -Vi gør det på den svære måde.
Tyggegummisaken, jeg indførte fra Japan!
-Hov! -Den er klam.
-Den er unik. -Smag den.
Ser du? Ikke værst...
Wav, det er okay at være ærlig.
-For en gangs skyld. -Fint.
Jeg brugte årevis på at forske i gengangerne.
Jeg tog en firårig universitetsuddannelse-
-i antikke kulturer og sprog, fordi jeg troede, at jeg måske...
Måske kunne jeg bryde forbandelsen.
Du, som aldrig har anstrengt dig, blev den særlige.
-Jeg er bare Waverly. -Som alle elsker, fordi du er så sej.
Du har en million grunde til at hade mig, men du elsker mig uanset.
Det elsker jeg ved dig.
Ræk mig sprutten.
Skal du ikke sige, at du elsker mig?
Du er temmelig usikker for en ensom ulv.
Se, en cowboy!
Piger, ud med jer. Af sted!
Jeg betalte de piger for hele aftenen. Sikket spild.
For syg til at tage med til Purgatory, men her ligger du som en avlshingst.
-Din støtte, Doc, er... -Et mirakel. Jeg er helbredt!
Hvordan, Doc? Hvordan gjorde du det?
Du fredsens... Har du indgået en pagt med Djævlen?
Tag dig ikke af det. Jeg er karsk igen.
Lad os slås og ride, som vi gjorde før. Jeg gjorde det for os.
Du gjorde det, fordi du er egoistisk og fej.
-Alle mænd skal dø. -Siger hvem? Hvor er du højt på strå.
Og forbandet af helvede. Jeg troede kun, de fandtes i eventyr.
Engle og djævle, men dæmonerne går iblandt os, og de vil mig til livs.
Men dine handlinger sårer mig dybere.
Det er stadig mig, Wyatt. Din ven og bror.
Doc Holliday er død. Du er intet mere end et minde.
Et minde, jeg håber på at glemme.
Tekster: Mathias Hedetoft